Leader/android-app-module — Hindi @ Weblate

Translation status

1,226	Strings		99%	Browse Translate
5,593	Words		99%	Browse Translate

Strings status

1,226	All strings — 5,593 words	Browse Translate Zen
5	Read-only strings — 12 words	Browse Translate Zen
1,222	Translated strings — 5,555 words	Browse Translate Zen
4	Unfinished strings — 38 words	Browse Translate Zen
4	Strings marked for edit — 38 words	Browse Translate Zen
4	Unfinished strings without suggestions — 38 words	Browse Translate Zen
37	Strings with any failing checks — 292 words	Browse Translate Zen
36	Translated strings with any failing checks — 271 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Unchanged translation — 4 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Trailing space — 19 words	Browse Translate Zen
20	Failing check: Mismatched full stop — 207 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Mismatched colon — 7 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Mismatched exclamation mark — 16 words	Browse Translate Zen
7	Failing check: Mismatched ellipsis — 32 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Java format — 15 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Same plurals — 4 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Inconsistent — 2 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Has been translated — 21 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatching line breaks — 21 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Consecutive duplicated words — 13 words	Browse Translate Zen
1,226	Strings without a label — 5,593 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
web-proforma-invoices-page	0%	21	51	309	21	2	0	0

web-custom-fields	0%	15	53	286	15	0	0	0

android-callinterceptor-module	0%	2	3	26	2	0	0	0

android-contact-picker-module	0%	2	8	40	2	0	0	0

mupdf-module	0%	11	23	149	11	0	0	0

music-player-module	0%	3	22	128	3	0	0	0

Glossary Leader	1%	1,172	5,325	30,449	1,172	0	0	0

web-proposal-form	76%	11	29	179	11	4	0	0

web-settings	95%	6	20	159	6	16	0	0

android-base-module	96%	1	1	7	1	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	leader.net
Project maintainers	kim.yaroshenko bot-leader-leader-translations-token viktoriia.palykhata tetiana.kolesnyk Denis_Kramar
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://weblate.onix.link/git/leader/android-app-module/`
File mask	`app-module/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app-module/values/strings.xml`
Translation file	Download `app-module/values-hi-rIN/strings.xml`
Last change	Jan. 8, 2026, 8:19 a.m.
Last author	Denis Kramar

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,226		5,593		32,002
Translated	99%	1,222	99%	5,555	99%	31,768
Needs editing	1%	4	1%	38	1%	234
Read-only	1%	5	1%	12	1%	68
Failing checks	3%	37	5%	292	5%	1,710
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

5,593

Hosted words

1,226

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+2%

+1%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

—

Contributors

+100%

Denis_Kramar Source string changed Leader / android-app-module — Hindi	Are you sure\? 2 days ago
Denis_Kramar Marked for edit Leader / android-app-module — Hindi	English Are you sure you would like to delete this proforma invoice\? Hindi 50 characters edited Current translation Needs editing क्या आप वाकई इस मूल्य प्रस्ताव को हटाना चाहते हैं? 4 days ago
Denis_Kramar New string added Leader / android-app-module — Hindi	English Are you sure you would like to delete this proforma invoice\? Hindi 0 characters edited 4 days ago
Denis_Kramar Marked for edit Leader / android-app-module — Hindi	English Create Proforma Invoice Hindi 23 characters edited Current translation Needs editing प्रोफॉर्मा इनवॉइस बनाएं 4 days ago
Denis_Kramar New string added Leader / android-app-module — Hindi	English Create Proforma Invoice Hindi 0 characters edited 4 days ago
Denis_Kramar New translation Leader / android-app-module — Hindi	English Proforma Invoice changes will be discarded Hindi 52 characters edited Current translation Translated प्रोफॉर्मा इनवॉइस में किए गए परिवर्तन हटा दिए जाएंगे 4 days ago
Denis_Kramar New string added Leader / android-app-module — Hindi	English Proforma Invoice changes will be discarded Hindi 0 characters edited 4 days ago
Denis_Kramar Marked for edit Leader / android-app-module — Hindi	English Are you sure\? Hindi 18 characters edited Current translation Needs editing क्या आपको यकीन है? 4 days ago
Denis_Kramar New string added Leader / android-app-module — Hindi	English Are you sure? Hindi 0 characters edited 4 days ago
viktoriia.palykhata New translation Leader / android-app-module — Hindi	English Custom date Hindi 10 characters edited Current translation Translated कस्टम तिथि 10 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,226	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
1,226	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
4	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-10 AND state:<=needs-editing`	Add

Leader

android-app-module

Hindi