Translation status

1,226 Strings 2%
Browse Translate
5,593 Words 2%

Strings status

1,226
All strings — 5,593 words Browse Translate Zen
5
Read-only strings — 12 words Browse Translate Zen
31
Translated strings — 139 words Browse Translate Zen
1,195
Unfinished strings — 5,454 words Browse Translate Zen
1,186
Untranslated strings — 5,380 words Browse Translate Zen
9
Strings marked for edit — 74 words Browse Translate Zen
1,196
Strings with suggestions — 5,465 words Browse Translate Zen
8
Strings with any failing checks — 60 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 7 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched question mark — 7 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched exclamation mark — 7 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Inconsistent — 2 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Has been translated — 51 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched \n — 7 words Browse Translate Zen
1,226
Strings without a label — 5,593 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
android-base-module 0% 29 68 346 29 0 0 0
android-callinterceptor-module 0% 2 3 26 2 0 0 0
mupdf-module 0% 11 23 149 11 0 0 0
music-player-module 0% 3 22 128 3 0 0 0
web-files This component is linked to the Leader/web-add-contact-page repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. 0% 13 44 261 0 0 0 0
web-notifications This component is linked to the Leader/web-add-contact-page repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. 0% 21 126 1,105 0 0 0 0
web-duplicates This component is linked to the Leader/web-add-contact-page repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. 0% 47 88 580 0 0 0 0
web-settings This component is linked to the Leader/web-add-contact-page repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. 0% 149 693 4,487 0 0 0 0
web-dialogs This component is linked to the Leader/web-add-contact-page repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. 0% 36 125 744 0 0 0 0
web-proforma-invoices-page This component is linked to the Leader/web-add-contact-page repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. 0% 21 51 309 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website leader.net
Project maintainers User avatar kim.yaroshenko User avatar bot-leader-leader-translations-token User avatar viktoriia.palykhata User avatar tetiana.kolesnyk User avatar Denis_Kramar
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.onix.link/git/leader/android-app-module/
File mask app-module/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app-module/values/strings.xml
Translation file Download app-module/values-ar-rDZ/strings.xml
Last change Jan. 8, 2026, 8:19 a.m.
Last author Denis Kramar

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,226 5,593 32,002
Translated 2% 31 2% 139 2% 788
Needs editing 1% 9 1% 74 1% 422
Read-only 1% 5 1% 12 1% 68
Failing checks 1% 8 1% 60 1% 354
Strings with suggestions 97% 1,196 97% 5,465 97% 31,280
Untranslated strings 96% 1,186 96% 5,380 96% 30,792
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,351 changes 0 changes 20 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 77 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

5,593
Hosted words
1,226
Hosted strings
2%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
−33%
Contributors
+100%
User avatar Denis_Kramar

Source string changed

Leader / android-app-module — Arabic (Algeria)

Are you sure\?
2 days ago
User avatar Denis_Kramar

Marked for edit

Leader / android-app-module — Arabic (Algeria)

Are you sure you would like to delete this proforma invoice\?
هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه الفاتورة الأولية \؟
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Leader / android-app-module — Arabic (Algeria)

Are you sure you would like to delete this proforma invoice\?
هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه الفاتورة الأولية \؟
4 days ago
User avatar Denis_Kramar

New string added

Leader / android-app-module — Arabic (Algeria)

Are you sure you would like to delete this proforma invoice\?
 
4 days ago
User avatar Denis_Kramar

Marked for edit

Leader / android-app-module — Arabic (Algeria)

Create Proforma Invoice
إنشاء فاتورة أولية
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Leader / android-app-module — Arabic (Algeria)

Create Proforma Invoice
إنشاء فاتورة أولية
4 days ago
User avatar Denis_Kramar

New string added

Leader / android-app-module — Arabic (Algeria)

Create Proforma Invoice
 
4 days ago
User avatar Denis_Kramar

Marked for edit

Leader / android-app-module — Arabic (Algeria)

Proforma Invoice changes will be discarded
سيتم تجاهل التغييرات في الفاتورة الأولية
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Leader / android-app-module — Arabic (Algeria)

Proforma Invoice changes will be discarded
سيتم تجاهل التغييرات في الفاتورة الأولية
4 days ago
User avatar Denis_Kramar

New string added

Leader / android-app-module — Arabic (Algeria)

Proforma Invoice changes will be discarded
 
4 days ago
Browse all translation changes